Inhalt Rechts

Rechte optische Spalte

Sprachauswahl

Dritte Spalte

Inhalt Mitte

Breadcrump Menü

Sie sind hier:

Hauptinhalt

.

Amerikanische Lebensweisheiten

 

  



Alle Freunde haben Fehler; verzeihe sie, du hast sie auch.
All friends have faults; forgive a little or have none.
- Monty Overson -
  


 Am besten überzeugt man andere mit den Ohren, indem man ihnen zuhört.
- Dean Rusk -
  

 


 Banken sind gefährlicher als Armeen.
- Thomas Jefferson -
  

 


 Beiß nicht in die Hand, die dich füttert.
  

 


 Blindheit trennt von den Dingen, Taubheit von den Menschen.
- Helen Keller -
  

 


 Das ganze Leben ist ein Versuch. Je mehr Versuche du durchführst, desto besser.
- Ralph Waldo Emerson -
   

 


 Das ist das Schöne an einem Fehler: Man muss ihn nicht zweimal machen.
- Thomas Alva Edison -
   

 


 Das Leben ist kurz, aber man hat immer Zeit für Höflichkeit.
- Ralph Waldo Emerson -
 

 


 Demokratie ist ein Vertrag, in dem sich freie Menschen verpflichten, die Rechte und Freiheiten der Mitbürger zu achten.
- Franklin D. Roosevelt -
   

 


 Den besten Gebrauch von seinem Leben macht derjenige, der es einer Sache widmet, die ihn überdauert.
- William James -
   

 


 Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.
- Ralph Waldo Emerson -
   

 


 Der beste Weg, sich selbst eine Freude zu machen, ist: zu versuchen, einem andern eine Freude zu bereiten.
- Mark Twain -
   

 


 Der Dumme empfindet Bescheidenheit als Schwäche.
A foolish man perceives meekness as weakness.
- Terry Miller -
   

 


 Der elektronische Marktplatz wird unsere Kultur ebenso verändern wie Gutenbergs Druckerpresse die Welt des Mittelalters.
- Bill Gates -
    

 


 Der Mensch muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
- John F.Kennedy -
   

 


 Der Optimist sieht eine Gelegenheit in jeder Schwierigkeit, der Pessimist eine Schwierigkeit in jeder Gelegenheit.
   

 


 Der vollbringt das meiste in der großen Welt, der in seiner eigenen Welt sein Bestes gibt.
- Thomas Jefferson -
  

 


 Der Weg zum Reichtum hängt hauptsächlich an zwei Wörtern:
Arbeit und Sparsamkeit.
   

 


 Des Nächsten Leid zu lindern hilft einem, das eigene zu vergessen.
- Abraham Lincoln -
   

 


 Die am Tag träumen kennen viele Dinge, die den Menschen entgehen, die nur nachts träumen.
- Edgar Allan Poe -
  

 


 Die bittersten an Gräbern vergossenen Tränen sind die über ungesagte Worte und versäumte Taten.
- Harriet Beecher-Stowe -
   

 


 Die großen Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.
- Pearl S. Buck -
   

 


 Die Leiter des Erfolges kann man nicht mit den Händen in den Hosentaschen erklimmen.
   

 


 Die Strafe des Lügners ist nicht die, dass ihm niemand mehr glaubt, sondern, dass er selbst niemandem mehr glauben kann.
- George Bernhard Shaw -
  

 


 Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
- Pearl S. Buck -
   

 


 Die wichtigste Aufgabe der Zivilisation besteht darin, den Menschen das Denken zu lehren.
- Thomas Alva Edison -
   

 


 Die Zukunft kann man am besten voraussagen, indem man sie selbst gestaltet.
- Kay Alan -
    

 


 Dreierlei ist wichtig im Leben:
Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.
- William James -
  

 


 Du kannst, wenn du glaubst, du kannst.
- Norman Vincent Peale -
  

 


 Du magst denjenigen vergessen, mit dem du gelacht hast, aber nie denjenigen, mit dem du geweint hast.
- Khalil Gibran -
  

 


 Ehrlichkeit ist das erste Kapitel im Buch der Weisheit.
- Thomas Jefferson -
  

 


 Ein Ansturm von Gedanken ist das einzig denkbare Glück, das uns widerfahren kann.
- Ralph Waldo Emerson -
 

 


 Ein Freund ist einer, der alles von dir weiß und dich trotzdem liebt.
- Elbert Hubbard -
   

 


 Ein neues Leben können wir nicht anfangen, aber täglich einen neuen Tag.
- Henry David Thoreau -
   

 


 Ein schlechter Freund sagt dir, was du hören willst, ein guter Freund sagt dir die Wahrheit.
A friend tells you what you want to hear, but a best friend tells you the truth.
- Krissy -
  

 


 Ein wahrhaft großer Mensch wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.
- Benjamin Franklin -
  

 


 Eine gute Rede hat einen guten Anfang und ein gutes Ende - und beide sollten möglichst dicht beieinander liegen.
- Mark Twain -
        

 


 Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge.
       

 


 Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.
- John F. Kennedy -
           

 


 Es gab noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden.
There never was a good war or a bad peace.
- Benjamin Franklin -
   


 Es genügt nicht, nur fleißig zu sein - das sind die Ameisen. Die Frage ist vielmehr: Wofür sind wir fleißig?
- Henry David Thoreau -
            

 


 Es gibt Augenblicke, in denen man nicht nur sehen, sondern auch ein Auge zudrücken muss.
- Benjamin Franklin -
  

 


 Es gibt eine natürliche Aristokratie unter den Menschen. Sie beruht auf Tugend und Talent.
- Thomas Jefferson -
           

 


 Es hat keinen Sinn, mit dem Unvermeidlichen zu diskutieren.
- James Russell Lowell -
         


 Es ist besser, sich von Einem mit vollen Taschen täuschen, als Einen mit leerem Magen ziehen zu lassen.
- Elie Wiesel -
         


 Es ist ein Beweis hoher Bildung, die größten Dingen auf die einfachste Art zu sagen.
- Ralph Waldo Emerson -
        


 Es ist großartig, ein bedeutender Mensch zu sein, aber es ist großartiger, ein menschlicher Mensch zu sein.
- Will Rogers -
             

 


 Frage nicht was dein Land für dich tun kann, sondern was du für dein Land tun kannst!
John F. Kennedy
               

 


 Führe dein Geschäft, oder es wird dich führen.
- Benjamin Franklin -
           


 Geiz und Glück werden sich niemals kennenlernen.
- Benjamin Franklin -
       


 Gesunder Menschenverstand ist das Talent, die Dinge zu sehen, wie sie sind, und Dinge zu tun, wie sie getan werden sollten.
           


 Common sense is the knack of seeing things as they are, and doing things as they ought to be done.
- Calvin Ellis Stowe -
             

 


 Gib deine Ideale nicht auf! Ohne sie bist du wohl noch, aber du lebst nicht mehr.
- Mark Twain -
              

 


 Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
- Mark Twain -
         


 Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht.
- Abraham Lincoln -
          

 


 Gott hilft denen, die sich selber helfen.
         

 


Gott ist wie ein Spiegel. Der Spiegel verändert sich nie, aber jeder, der hineinschaut, sieht etwas anderes.
- Rabbi Harold Kushner -
            

 


Güte ist die einzige Kapitalanlage, die niemals verloren geht.
- Henry David Thoreau -
  

 


Ich bin nicht entmutigt, denn jeder erkannte Irrtum ist ein weiterer Schritt nach vorn.
- Thomas Alva Edison -
  

 


Ich kann nicht verstehen, warum sich die Menschen vor neuen Ideen fürchten. Mir machen die alten Angst.
- John Cage -
       

 


In einer Fünftelsekunde kannst du eine Botschaft rund um die Welt senden. Aber es kann Jahre dauern, bis sie von der Außenseite eines Menschenschädels nach Innen dringt.
- Charles Kettering -
        

 


Investition in Wissen bringt die höchsten Zinsen.
- Benjamin Franklin -
        

 


Ist die Zeit das Kostbarste unter allem, so ist Zeitverschwendung die allergrößte Verschwendung.
- Benjamin Franklin -
             

 


Je mehr man zu tun hat, desto mehr Zeit hat man.
            


Je mehr Vergnügen du an deiner Arbeit hast, um so besser wird sie bezahlt.
- Mark Twain -
   

 


Jeder Tag ist ein neuer Anfang.
- Thomas Stearns Eliot -
   

 


Kein Mensch kann sich wohl fühlen, wenn er sich nicht selbst akzeptiert.
- Mark Twain -
   

 


Kein Problem wird gelöst, wenn wir träge darauf warten, dass Gott allein sich darum kümmert.
- Martin Luther King -
  


Kinder, die man nicht liebt, werden Erwachsene, die nicht lieben.
- Pearl S. Buck -
   


Leiden sind manchmal ein Segen in Verkleidung.
  


Liebe deine Feinde, denn sie sagen dir deine Fehler.
Love your enemies, for they will tell you your faults.
           


Liebst du das Leben, dann nutze die Zeit, denn daraus ist es gemacht.
- Benjamin Franklin -
       


Man braucht zwei Jahre, um sprechen zu lernen, und fünfzig Jahre, um schweigen zu lernen.
- Ernest Hemingway -
    

 


Man darf nie so viel zu tun haben, dass man zum Nachdenken keine Zeit mehr hat.
- Thomas Jefferson -
    

 


Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie tut, was sie selbst tun können.
- Abraham Lincoln -
    

 


Man kann einen Krieg genauso wenig gewinnen wie ein Erdbeben.
- Jeannette Rankin -
         


Man muss jedem Hindernis Geduld, Beharrlichkeit und eine sanfte Stimme entgegenstellen.
- Thomas Jefferson -
    


Mit dem, was du selbst tun kannst, bemühe nie andere.
- Thomas Jefferson -
       

 


Mitgefühl ist eine instabile Gefühlsregung,
es muss in Handeln umgesetzt werden, sonst verdorrt es.
- Susan Sonntag -
   

 


Mit Kummer kann man allein fertig werden, aber um sich aus vollem Herzen freuen zu

können, muss man die Freude teilen.
- Mark Twain -
  

 


Mit Widersprechen und Besserwissen kann man manchmal einen Menschen besiegen. Aber es bleibt ein leerer Sieg, denn gewinnen kann man ihn damit nie.
   

 


Nichts ermüdet so sehr wie das ewige Mitschleppen einer unerledigten Arbeit.
- William James -
   

 


Nichts ist mühsam, was man willig tut.
- Thomas Jefferson -
   

 


Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über die Grenzen.
- Keith Haring -
   

 


Nimm die Welt wie sie ist, aber bleibe du selbst.
Accept the world the way it is and allow yourself to be the way you are.
- Jack Canfield -
   

 


Nur wer bereit ist, seinem Freund auch dann für einen Rat zu danken, wenn sich dieser als falsch erwies, hat einen guten Charakter.
- Abraham Lincoln -
   

 


Nur wer das Herz hat zu helfen, hat das Recht zu kritisieren.
- Abraham Lincoln -
   

 


Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann vom niemandem überholt werden.
- Marlon Brando -
  

 


Ohne Begeisterung ist noch nie etwas Großes erreicht worden.
- Ralph Waldo Emerson -
    

 


 Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.
- Thomas Jefferson -
    

 


 Seit der Erfindung der Kochkunst essen die Menschen doppelt soviel, wie die Natur verlangt.
- Benjamin Franklin -
  

 


 Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
- Henry Ford -
  

 


 Trenne dich nicht von deinen Illusionen! Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter

existieren, aber aufgehört haben zu leben.
- Mark Twain -
   

 


 Tu’, was du kannst, mit dem, was du hast, wo immer du bist.
- Theodore Roosevelt -
   

 


 Tue niemals, was du vor anderen verborgen halten möchtest.
- Ralph Waldo Emerson -
  

 


 Um zu realisieren, dass es dir gut geht, brauchst du einen Freund, dem es schlechter geht als dir.
  

 


Unkraut nennt man die Pflanzen, deren Vorzüge noch nicht erkannt worden sind.
- Ralph Waldo Emerson -
 

 


Unsere größte Schwäche liegt im Aufgeben. Der sicherste Weg zum Erfolg ist immer, es doch noch einmal zu versuchen.
- Thomas Alva Edison -
   

 


Unsere Toleranz wird getestet, wenn wir in der Mehrheit sind. Unser Mut wird

getestet, wenn wir in der Minderheit sind.
- Ralph W. Sockman -
   

 


Verlorene Zeit wird nie wieder gefunden.
- Benjamin Franklin -
   

 


 Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das große vergeblich warten.
- Pearl S. Buck -
  

 


 Was jemand von sich selbst denkt, bestimmt sein Schicksal.
- Mark Twain -
   

 


Was wir am nötigsten brauchen, ist ein Mensch, der uns zwingt, das zu tun, was wir können.
- Ralph Waldo Emerson -
  

 


Was wir brauchen sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, was uns die Normalen gebracht haben.
- George Bernard Shaw -
  

 


Wenn du in die Enge getrieben wirst und sich alles gegen dich zu wenden scheint, bis es

so aussieht, als ob du es nicht eine Minute länger aushalten kannst, gib nicht auf, denn

das ist genau der Augenblick, in dem das Blatt sich wendet.
- Harriet Beecher-Stowe -
   

 


Wenn du merkst, dass du zur Mehrheit gehörst, wird es Zeit, deine Einstellung zu überprüfen.
- Mark Twain -
   

 


Wenn du nicht weißt, woher du kommst, wirst du niemals wissen, wohin du gehst.
(Afroamerikanische Philosophie)
    

 


Wenn einem wirklich etwas am Herzen liegt, muss man es freilassen.
Wenn es dann freiwillig zurückkommt, weiß man, dass es einem

für immer gehört. Wenn es nicht zurückkommt, hat es einem nie gehört!
- Dale Carnegie -
  

 


Wenn man es nicht schafft zu planen, plant man, es nicht zu schaffen.
- Benjamin Franklin -
   

 


Wenn man zuversichtlich seinen Träumen folgt, wird man unerwartet von Erfolg gekrönt.
- Henry David Thoreau -
  

 


Wer anderen die Freiheit verleugnet, verdient sie nicht für sich selbst.
- Benjamin Franklin -
   

 


Wer immer nur tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.
- Henry Ford -
  

 


Wer nicht sieht, ist von den Dingen getrennt, wer nicht hört von den Menschen.
- Helen Keller -
   

 


Wer noch nie anderen Leuten auf die Füße getreten ist, hat sich vermutlich noch nie von der Stelle bewegt.
- Franklin P. Jones -
    

 


Wer seine Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu erreichen, wird beides verlieren.
- Benjamin Franklin -
   

 


Wer sich an seine Vergangenheit nicht erinnern kann, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.
- George de Santayana -
   

 


Wer sich selbst besiegt, ist sehr viel überlegener als wer tausende Anderer in einer Schlacht besiegt.
A man who conquers himself is much more superior than a man who conquers
many thousands of men in battle.
- Jedisaga -
   

 


Wer wirklich erfolgreich sein will, schöpft seine Stärken voll aus und bekämpft seine Schwächen.
(Spruch in der Eingangshalle von General Motors in Detroit)
  

 


Wie wenig wir wissen, erkennen wir, wenn unsere Kinder anfangen zu fragen.
    

 


Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.
- Abraham Lincoln -
  

 


Wir müssen die Zeit als Werkzeug benutzen, nicht als Ruhebett.
- John F. Kennedy -
 

 


Wir müssen heute nach den Wahrheiten leben, die uns zur Verfügung stehen, dabei

aber immer bereits sein, sie morgen Irrtümer zu nennen.
- William James -
  

 


Wir neigen dazu, Erfolg eher nach der Höhe unserer Gehälter oder nach der Größe unserer Autos zu bestimmen als nach dem Grad unserer Hilfsbereitschaft und dem Maß unserer Menschlichkeit.
- Martin Luther King -
  

 


Wir sollten uns weniger bemühen, den Weg für unsere Kinder vorzubereiten, als unsere Kinder für den Weg.
  

 


Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen und kein Götze, den man anbeten sollte.
- John Calvin -
   

 


Zeit ist Geld.
Remember that time is money.
  

 


Zivilcourage ist das, was von jemandem übrig bleibt, wenn sein Chef das Zimmer betritt.
   

 


Zufriedenheit ist der Stein der Weisen. Zufriedenheit wandelt in Gold, was immer sie berührt.
- Benjamin Franklin -
  

 


Zuhören können ist der halbe Erfolg.
- John Calvin -
  

 


Zukunft ist die Zeit, in der du bereust, dass du das, was du heute tun kannst, nicht getan hast.
   



  

Weiter zu den nächsten Lebensweisheiten

Zurück zum Inhaltsverzeichnis  

 

   

   

   



.