Zurück | Back

Inhalt Rechts

Rechte optische Spalte

Sprachauswahl

Dritte Spalte

Inhalt Mitte

Breadcrump Menü

Sie sind hier:

Hauptinhalt

.

Italienische Lebensweisheiten

 

  



Aller Laster König ist der Geiz.
  

 


 Bis zum Sarg hört man nicht auf zu lernen.
        

 


 Das letzte, was wir verlieren, ist die Hoffnung.
           

 


 Der eine wartet bis die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt.
- Dante Alighieri -
          

 


 Der Kranke darf alles sagen.
           

 


 Der Sarg hat keine Taschen.
La cassa da morto no ga scarsele.
   

 


 Der Wein ist die Milch der Alten.
         

 


 Die beste Lehrerin ist die Erfahrung; aber sie kommt, wenn es bereits zu spät ist.

 

 


Die einzigen wirklichen Realisten sind und bleiben die Visionäre.
- Frederico Fellini - 

 

 


 Die Gegenwart belohnt die Fleißigen, die Zukunft belohnt die Geduldigen.
         

 


 Die Gesundheit ist wie das Salz, man merkt nur, wenn es fehlt.
         

 


 Die Liebe hat zwei Töchter: Die Güte und die Geduld.
         

 


 Die Praxis ist mehr wert als die Grammatik.
    

 


 Die Zeit heilt alle Wunden.
Il tempo cura ogni piaga.
      

 


 Die Zeit ist eine Feile, die geräuschlos arbeitet. Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.
            

 


 Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
Non lodare il giorno prima della sera.
          

 


 Ein Sonnenstrahl reicht hin, um viel Dunkel zu erhellen.
- Franz von Assisi -
       

 


 Es gibt keinen schlimmeren Tauben als den, der nicht hören will.
        

 


 Fröhlichen Leuten hilft Gott.
      

 


 Geh deinen Weg und Lass die Leute reden.
- Dante Alighieri -
         

 


 Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
           

 


 Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
           

 


 Jeder Augenblick, den du gut nutzt, ist ein Schatz, den du gewinnst.
- Don Bosco -
          

 


 Jeder sieht, was du scheinst. Nur wenige fühlen, wie du bist.
- Niccolò Machiavelli -
       

 


 Klare Verträge, gute Freunde.
           


Leben, gut gelebt, ist lang
- Leonardo da Vinci -
    


 Lieber das Unrecht erdulden als es selbst tun.
        

 


 Lieber mit den Füßen ausrutschen als mit der Zunge.
           

 


 Lobe das Leben am Ende und den Tag am Abend.
           

 


 Man soll nicht das Sichere für das Unsichere aufgeben.
            

 


 Nicht alles Unglück kommt, um uns zu schaden.
         

 


 Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben; die Liebe entscheidet, wen wir schön finden.
- Sophia Loren -
           

 


 Nur wahre Freunde sagen es dir, wenn dein Gesicht schmutzig ist.
           

 


 Pflanz den Weinstock für dich und den Ölbaum für deinen Sohn.
          

 


 Schmutzige Wäsche wäscht man in der Familie.
       

 


 Sich des Leidens zu erinnern, verdoppelt das Gute.
       

 


 Sogar ein Sprichwort ist kein Sprichwort, solange das Leben es uns nicht gezeigt hat.
          

 


 Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
        

 


 Suche nicht die Sense, wenn schon Zeit zum Mähen ist.
           

 


 Viel weiß, wer weiß, dass er nichts weiß.
  

      


Vom Stein der Jugend bei der grossen Eiche
Inschrift im Parco Giardino Sigurta bei Verona

Die Jugend ist nicht ein Abschnitt des Lebens,
sie ist ein Zustand der Seele,
der in einer bestimmten Form des Willens besteht,
in einer Bereitschaft zur Phantasie,
in einer gefühlsmäßigen Kraft;
im Überwiegen des Mutes über die Zaghaftigkeit
und der Abenteuerlust über die Liebe zur Bequemlichkeit.

Man wird nicht alt wegen der einfachen Tatsache,
dass man eine bestimmte Zahl von Jahren gelebt hat,
sondern nur, wenn man sein eigenes Ideal aufgibt.
Wenn die Jahre ihre Spuren auf den Körper zeichnen,
so zeichnet der Verzicht auf die Begeisterung sie auf die Seele.

Der Abscheu, der Zweifel, das Fehlen von Sicherheit,
die Furcht und das Misstrauen
sind lange Jahre, die das Haupt beugen
und den Geist zum Tode führen.

Jung sein bedeutet, mit sechzig oder siebzig Jahren
die Liebe zum Wunderbaren zu bewahren,
das Erstaunen für die leuchtenden Dinge
und die strahlenden Gedanken;
den kühnen Glauben,
den man den Ereignissen entgegenbringt,
den unstillbaren Wunsch des Kindes für alles, was neu ist,
den Sinn für die angenehmen und fröhlichen Seiten des Daseins.

Ihr werdet so lange jung sein, wie euer Herz die Botschaft
der Schönheit, der Kühnheit, und des Mutes aufnehmen wird;
die Botschaft der Größe und der Stärke,
die euch von der Welt, von einem Menschen
oder von der Unendlichkeit geschenkt werden.

Wenn alle Fasern eures Herzens zerrissen sein werden,
und wenn sich auf ihnen der Schnee des Pessimismus
und das Eis des Zynismus gehäuft haben werden,
erst dann werdet ihr alt sein,
und dann möge sich Gott eurer Seele erbarmen.

 

 


 Von Geld spricht man nicht, man hat es.
            

 


 Vorsicht ist nie zu viel.
          

 


 Wem das Herz voll ist, dem geht der Mund über.
La lingua batte dove duole il dente.
- Markus 7,21 -
           

 


 Wenn das Auge nicht sieht, tut das Herz nicht weh.
       

 


 Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Seife.
           

 


 Wer alles nur des Geldes wegen tut, wird bald des Geldes wegen alles tun.
         

 


 Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.
            

 


 Wer den Papst zum Vetter hat, kann leicht Kardinal werden.
(Das war lange im Mittelalter zeitweilig in der Tat so.)
    

 


 Wer die alte Straße wegen der neuen verlässt, weiß, was er verlässt, aber nicht, was er findet.
         

 


 Wer gut reden will, muss erst gut nachdenken.
      

 


 Wer keine Zeit hat, ist ärmer als der ärmste Bettler.
           

 


 Wer langsam geht, kommt weit und bleibt gesund.
            

 


 Wer nicht kann, was er will, muss das wollen, was er kann.
- Leonardo da Vinci -
          

 


 Wer schnell entscheidet, bereut manchmal noch schneller.
        

 


 Wer sich bewegt, sammelt ein; wer stillsteht, vertrocknet.
           

 


 Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.
- Giacomo Girolamo Casanova -
         

 


 Wissen ist mehr wert als Haben.
             

 


 Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte.
            

 


 Worüber du im Zweifel bist, das tue nicht.
           

 


 Zu Unrecht erworbenes Gut trägt der Wind davon.
              

 


 Zu viele Köche verderben die Küche.
       

 


 Zuerst die Pflicht, dann das Vergnügen.
    



   

Weiter zu den nächsten Lebensweisheiten

Zurück zum Inhaltsverzeichnis  

   

  

   

 

 



.